There's this person who translates Japanese Indie RPG to English.
This person is known as vgboy, and I learned about this fellow when Cry (a great LP'er) played this guy's first translated game, Ib.
So, recently there is this new post (http://vgboy.dabomstew.com/other/crookedman.htm), called The Crooked Man.
It's about this one guy known as David, who upon witnessing paranormal activity in his apartment, decides to track down the previous tenant of his room, who had gone missing. He finds this weird address, and there is this tall monster stalking him.
Soon after it got released, people like Pewdie started playing it.
Here is a video on the game: .
I highly recommend it for it's creepiness and originality. Upon watching this, it really reminds me of Slendy and the Fears. It's worth checking it out.